協議中的“按比例”是什麼意思？

我將與一家公司達成協議，協議文本包括以下句子：

在 2022 年 5 月 1 日和 2022 年 7 月 31 日期間，基於遠端的

費用每月 1,200美元（按比例）。

這是否意味著“ 1,200 美元x 3 個月 = $ 3,600" or " $ 400 x 3 個月 = 1,200 美元？

它是 $ 1200 per month. The ‘pro rata’ means if you work less than one month, you still get compensated - so e.g. if you work only 2.5 months then you are paid $ 1200 x 2.5 = 3000 美元。

Pro Rata是律師所說的“按比例”的奇特方式。

這意味著對於不完整的月份，金額會按比例調整，例如一天的 1/30，兩天的 2/30，等等。

引用自：https://money.stackexchange.com/questions/150629