在個人會計軟體中記錄貨幣兌換交易的好方法？
我與使用不同貨幣的兩個國家有著深厚的個人財務聯繫。（它們恰好是加拿大/加元和美國/美元，但我認為這並不重要。）我在每種貨幣中都有多個銀行賬戶、投資賬戶和信用卡賬戶。我每年在貨幣之間進行幾次貨幣轉換。我希望我的個人會計記錄將兩種貨幣視為對等貨幣，而不是一種占主導地位，一種從屬地位。我希望能夠在報告中看到匯率波動的影響，例如，由於一種貨幣相對於另一種貨幣的價值較低，我希望看到我的淨資產以第二種貨幣下降的形式表示。
有什麼好方法可以在個人記賬軟體中記錄銀行賬戶，尤其是貨幣兌換，以便我接近實現目標？對於它的價值，我在 Mac OS 上使用GnuCash 2.4.10，但一個好的答案是一個足夠通用的答案，可以適用於任何足夠複雜的個人會計程序。
GnuCash 可以很容易地斷言一個記賬賬戶是貨幣 A，一個是貨幣 B。它可以很容易地將貨幣轉換記錄為藉記一個賬戶並貸記另一個賬戶。計算多個轉換交易的淨匯率或以一種貨幣計算複合淨值並不容易。我不滿意它如何讓我的外匯風險可見。
想一想，對於多幣種的個人理財情況，我應該有什麼會計目標？將兩種貨幣視為對等貨幣是否現實？
我的印像是，如果一種貨幣始終是主要貨幣，那麼以多種貨幣記賬會更容易。我不願意以這種方式簡化我的財務。有時一種貨幣是主要貨幣，有時另一種貨幣是主要貨幣。
更新：我希望該方法可以輕鬆擴展到多種貨幣，而不僅限於兩種。我還希望該方法涵蓋我在第三國旅行、多次 ATM 取款到第三國貨幣並以該貨幣產生費用的情況；我希望能夠以我用於那次旅行的主要貨幣計算淨匯率。
我在兩篇文章中找到了 Peter Selinger 的答案，多幣種會計教程（2005 年 6 月，2011 年 1 月）和隨附的 GnuCash 中的多幣種會計（2005 年 6 月，2007 年 2 月）。塞林格擁護我所追求的貨幣中立性。他的方法使用“[a]n 賬戶，以多種貨幣的差額計價……稱為貨幣交易賬戶。” 貨幣交易賬戶隨時顯示基於匯率的收益或損失。
顯然 GnuCash 2.3.9 增加了對多幣種會計的支持。我自己沒有試過這個。
此功能預設未啟用，必須明確啟用。為此，請選中文件 -> 屬性 -> 賬戶下的“使用交易賬戶”。這必須在每個文件的基礎上完成。感謝 Mike Alexander，他在 2007 年實現了這個功能，並工作了 3 年多來說服 GnuCash 開發人員將其包含在內。
較早版本的 GnuCash，例如 1.8.11，顯然有一個名為“貨幣交易賬戶”的功能，但它們的行為與 Selinger 的方法不同。
以下是GnuCash 文件 10.5跟踪貨幣投資 (How-To)關於貨幣兌換簿記的內容。本質上，以與投資交易類似的方式處理所有貨幣兌換。
除了代表持有貨幣 A 和貨幣 B 的資產賬戶外，還有一個外匯支出賬戶和一個資本收益/損失賬戶（我想每種貨幣都是如此）。將每筆外匯購買表示為三向拆分：來源貨幣借方、外匯費用借方和目的貨幣貸方。將每筆外匯銷售表示為五向拆分：除了接收貨幣資產和兌換費用費用外，將交易利潤列在資本收益賬戶中，並針對正在出售的交易的資產賬戶進行兩次拆分。
我的問題是：我不知道貨幣銷售的利潤是如何計算的（因為金額不需要與任何對應的貨幣購買相關），而且看起來是不對稱的。
我很歡迎一個澄清 GnuCash 文件在第 10.5 節中試圖表達的內容的答案。