“應收賬款”的詞源是什麼？

吉爾，馬杜拉。個人理財，2019 年第 4 加拿大版。p 332. 壯膽是我的。

短期資產包括現金、公司購買的證券、應收賬款（欠公司以前銷售的款項）和存貨（用於生產產品和等待出售的成品的材料）。

應收賬款| Lexico Dictionaries 對英文應收賬款的定義

債務人欠公司的錢。

1. 我是否正確“應收賬款”是後置形容詞？
2. 為什麼是“應收”？如果債務人還活著並且有償付能力，從技術上講，任何債務都是“應收的”。因此，“應收賬款”看起來毫無意義。“未收到”更清楚。
3. 為什麼是“賬戶”？為什麼不是“錢”或只是“債務”？你，債權人，想要你的債務人的錢，而不是他們的賬戶。

總的來說，“未收到的錢”或“未收到的債務”看起來是一個更好的詞。

公司在與其他實體的關係中跟踪多種類型的賬戶。

公司為他們購買供應品和服務的所有供應商保留賬戶。這些帳戶是公司欠其供應商的金額。它們被稱為應付賬款，因為公司最終必須支付這些金額。

同樣，公司為所有客戶保留賬戶，這些賬戶中的金額代表欠公司的款項。這些賬戶被稱為應收賬款，因為公司希望在這些賬戶中收到錢。

正如您在問題中所建議的那樣，“應收賬款”一詞並不意味著將這些賬戶與債務人不會支付的賬戶區分開來。相反，它用於將賬戶與公司欠其他實體的賬戶（即“應付”賬戶）區分開來。

為什麼是“應收”？如果債務人還活著並且有償付能力，從技術上講，任何債務都是“應收的”。因此，“應收賬款”看起來毫無意義。“未收到”更清楚。

你是對的，所有合理預期會收回的債務都是應收的。已註銷或無法收回的債務在會計中的其他地方出現。

為什麼是“賬戶”？為什麼不是“錢”或只是“債務”？你，債權人，想要你的債務人的錢，而不是他們的賬戶。

債務人在您的會計賬簿上有一個賬戶。

因此，包含債務的賬戶是應收賬款。

引用自：https://money.stackexchange.com/questions/112445