所有語言都使用美元、歐元、人民幣等貨幣術語嗎？

美元、歐元和人民幣等貨幣程式碼在英語中是眾所周知的。在用非英語語言編寫的會計文件中，這些術語是用於外幣還是被翻譯？

例如，Google翻譯提供這些翻譯。它們在財務報表中使用嗎？

As Flux said, “中國新年” is a literal translation of “Chinese New Year”. CNY is 人民幣in Chinese.

美元、歐元和人民幣在英語中是未知的。它們從ISO 4217標準中得知。

事實上，ISO 4217 可能與人們通常使用的不同。比如CNY（ISO）在中國叫RMB，CAD（ISO）在加拿大叫CDN。

要確定 ISO 4217 的本地翻譯，不要簡單地查看 ISO 4217 的翻譯版本，而是查看等效的本地標準。

例如，中國已經發布了“國家標準” GB/T 12406-2008，其中第 9 頁及以後包含了每種 ISO 貨幣的簡體中文名稱。

同樣，俄羅斯也發布了名為ОКВ:2000的標準。

引用自：https://money.stackexchange.com/questions/144927