擁有（美國/英國）雙重國籍的美國公民在國外生活和工作：如何使用 P60 向 IRS 申報？
對於給定的納稅年度，如何使用P60中提供的資訊來計算應如何向IRS申報收入？
據我了解，英國的納稅年度是 4 月 6 日至 4 月 5 日。在美國，它是在 1 月 1 日至 12 月 31 日之間。例如，對於 2016 年美國納稅年度，美國外籍人士（即永久居住在英國）使用 2016 年的每張工資單來計算是否合理總（外國）收入？此外，外國收入應該從總額還是淨額計算？
長話短說：您不能直接使用 P60 上顯示的資訊，因為正如您所說 - 納稅年度的開始/結束是不同的，所以 P60 給出了英國的“納稅年度結束”摘要，但這是為了從（例如）2018 年 4 月 6 日到 2019 年 4 月 5 日的年份。不是 2018 年日曆年。
（我不知道為什麼在英國會這樣——IMO 如果我們的納稅年度是日曆年會更明智，因為它在大多數其他國家都是如此，但事實就是如此！）出於目的忽略 P60美國稅收，但您確實需要保留它以用於英國稅收目的。
相反，您需要使用與“美國納稅年度”（即 1 月至 12 月）相關的個人工資單中的資訊。您從（例如）1 月 25 日（如果 25 日是您的正常發薪日）到 12 月 25 日的工資單中收到的總額是多少。把這些加起來。然後你需要找到匯率表把它變成美元（irs.gov 有匯率連結——https: //www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/yearly-average-currency-exchange-率）
您使用總數字，但您有“外國收入排除”。除非您是高收入者，否則您通常不需要向美國納稅（在這種情況下，您應該先諮詢美國/英國稅務專家，然後再在這裡找到任何建議）。
在美國境外生活和工作的公民和居民可能有權獲得減少應稅收入的外國收入排除。2017 年，每位納稅人的最高免稅額為 102,100 美元，2018 年為 103,900 美元（未來年份與通貨膨脹掛鉤）。（<https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_earned_income_exclusion>）
資料來源：與美國公民結婚在英國生活超過 10 年，我們必須每年完成這些。
下面的截圖來自我們在實際送出中使用的計算。我已將其“匿名”為每月 1000 英鎊（如果您的總工資為每年 12,000 英鎊）和 1 英鎊的儲蓄利息——顯然不同的數字適用於您的情況。
所以在這裡我有 12,000 英鎊的收入（在 1 月至 12 月期間）和 15 英鎊的儲蓄賬戶利息總收入（你可能有也可能沒有……取決於你的情況）。然後，我使用 irs.gov 的匯率表將“總收入”轉換為美元。注意：0.6410 是當年的金額，但您需要獲取目前數字。那麼所有這些的總和就是要宣布的數字。
