如果我不想讓他知道我的名字並且他對使用比特幣感到不舒服，他怎麼能付錢給我做自由職業者呢？
我在一個專門的網際網路論壇上得到了聯繫，並提供了一份高薪的一次性工作來翻譯高度專業化的文本，我很樂意接受這個提議，但有一個問題：我一直在那個論壇上發帖一個匿名暱稱，絕對不希望我的真實姓名在那裡暴露。我在現實生活中是一位有聲望的專業人士，但有時會在那個網際網路論壇上故意發表有爭議的文章，並希望排除它們與我的真實姓名相關聯的任何可能性。提出要約的人不知道我是誰 - 他通過該論壇發送私人消息與我聯繫，因為他對我的專業知識印象深刻，這從我在該論壇的文章中顯而易見，而且我是雙語的.
我坦率地向他解釋了這個問題，他同意我對他保持匿名，並準備在收到我翻譯的相應部分後分期付款，但我們無法弄清楚他如何支付給我。我建議他用比特幣支付，但他說他對這種支付方式非常不舒服，原因是他的一個熟人因為使用比特幣和 Tor 而被拘留。我仔細向我的潛在客戶解釋說，他不需要 Tor 進行比特幣交易，而且在我們所在的地區（俄羅斯）使用比特幣本身並不違法，我向他解釋說，他的熟人一定做過或涉嫌犯罪比如洗錢或兒童色情。儘管我做了解釋，我的潛在客戶還是不願意，並要求我為他提供另一種付款方式。
那麼我可以為他提供哪些付款方式？我想簡單地給他我的信用卡號碼，因為這 16 位數字足以進行轉賬，但一個國家特定的問題使我無法接受這個想法。問題是，如果你在網上銀行發起這樣的轉賬，你會看到收款人的名字、父名和姓氏的第一個字母，這樣你就可以驗證你支付的是正確的人。這就是俄羅斯的運作方式，至少如果收款人和付款人是 Sberbank 的客戶，Sberbank 是發行我信用卡的銀行。我還考慮過俄羅斯線上支付系統，例如 Qiwi、WebMoney 和 Yandex Money，您可以在其中註冊電子錢包，但要確定付款人是否會像在 Sberbank 中那樣看到我的個人詳細資訊似乎並不容易。另外，我也想過讓我的親戚合作，收客戶的錢給我，但我怕我的要求會被親戚認為是不正當的，會損害關係。我想到了 PayPal，但不幸的是，我有兩個在其他國家註冊的 PayPal 賬戶，並與這些國家的銀行發行的現已過期的卡相關聯，我很粗心，沒有關閉這些 PayPal 賬戶。要在俄羅斯註冊一個 PayPal 賬戶，我首先需要關閉這些賬戶，據我所知，這個過程需要很長時間。不幸的是，我有兩個在其他國家/地區註冊的 PayPal 帳戶，並與這些國家/地區的銀行發行的現已過期的卡相關聯，我不小心沒有關閉這些 PayPal 帳戶。要在俄羅斯註冊一個 PayPal 賬戶，我首先需要關閉這些賬戶，據我所知，這個過程需要很長時間。不幸的是，我有兩個在其他國家/地區註冊的 PayPal 帳戶，並與這些國家/地區的銀行發行的現已過期的卡相關聯，我不小心沒有關閉這些 PayPal 帳戶。要在俄羅斯註冊一個 PayPal 賬戶，我首先需要關閉這些賬戶，據我所知，這個過程需要很長時間。
所以我在這裡輸入我的問題，希望有人會提出一個好的解決方案。我想強調的是，我不需要向當局隱瞞任何事情；我只是想確保我的客戶不會看到我的名字或任何個人詳細資訊。
更新：非常感謝到目前為止我收到的 12 個答案。就我而言，是否有方便的線上支付選項？我發現了許多 PayPal 的替代品（例如 payeer.com、webmoney.ru 以及本文中列出的支付系統）文章），但要確定付款人是否不會看到我的名字似乎並不容易。我會特別感謝有人在其中有任何方便的線上支付系統的個人經驗，其中付款人看不到收款人的名字，講述了這種經歷。建議的系統必須在俄羅斯可用，並且不應該很難使用。然後我會驗證資訊並向我的客戶提供付款方式。否則我將不得不求助於一個不太舒服的解決方案，例如嘗試讓親戚作為中間人，或者只是告訴客戶同意用比特幣支付或尋找另一位翻譯。
使用中介。
而不是您的客戶與該論壇人員會面，他可以與中間人會面，然後將付款提供給他正在簽約的論壇角色。這個中間人可能是你的朋友，你自己冒充朋友，律師等等。
我不熟悉俄羅斯的郵政服務，但您是否可以採用低技術並簡單地讓客戶親自郵寄您的貨幣？同樣，對可用的俄羅斯服務一無所知，但是在美國，您可以以相對較低的價格租用一個郵政信箱，並將郵件發送到該地址，而無需向客戶提供您建立的地址以外的任何個人詳細資訊。